Hermann Brandes, Hamburg - Neuste Erfindung. 10 Personen in 15 Minuten zu retten! Sicherste gefahrlose Rettung! Als das Beste anerkannt von Branddirector (sic!) Kipping, Hamburg! Nur einige Pfund schwer! Unverbrennbar, garantirt (sic!) solide! Für Haus und Reise! Patent-"Selbstretter" aus Feuersgefahr (Original-Text).